Clik here to view.
Gustave Flaubert: Die Erziehung der Gefühle
Nach vielen Jahren die dritte Lektüre und mehr als je zuvor der Eindruck: Was für ein gewaltiger Roman! Flauberts Gnadenlosigkeit im Umgang mit seinen Figuren, die Exaktheit seiner Beobachtungen, die...
View ArticleClik here to view.
Von der Höhe der Alpen (11)
Die Alpen stehen im übrigen in einem Mißverhältnis zu unserem Individuum. Zu groß, um uns nützlich zu sein. Gustave Flaubert an Ivan Turgenev
View ArticleClik here to view.
Yann Martel: Beatrice and Virgil
Ein – um es höflich zu sagen – recht seltsames Buch. Yann Martel hatte 2001 den von ihm lange erwarteten Durchbruch mit Life of Pi, in dem er zu Anfang beklagt, mit seinem vorangegangenen Buch nicht...
View ArticleClik here to view.
Gustave Flaubert: Drei Erzählungen
Ausgelöst durch die Lektüre von Martels Beatrice and Virgil habe ich mir noch einmal Flauberts Drei Erzählungen aus dem Schank genommen, diesmal in der relativ neuen Übersetzung des Haffmans-Verlages,...
View ArticleClik here to view.
Aus meinem Poesiealbum (XII) – Mond
Am Abend geht der Mond auf, seine feine gebogene Sichel ist wie der Pantoffel einer Chinesin. Gustave Flaubert Reisetagebuch 1858 […] die Sonne begann zu sinken, und auf der gegenüberliegenden Seite...
View ArticleClik here to view.
Gustave Flaubert: Salambo
Auf einer Terrasse ein Dromedar, das ein Brunnenrad dreht: so war das gewiß in Karthago. Reisetagebuch 1858 »Salambo« hat nun seit einiger Zeit auf meinem Nachttisch gelegen und auf die Wiederlektüre...
View ArticleClik here to view.
Aus meinem Poesiealbum (XIII) – Elfenbeinturm
Ich habe immer versucht, in einem Elfenbeinturm zu leben; aber ein Meer von Scheiße schlägt an seine Mauern, genug, ihn zum Einsturz zu bringen. Gustave Flaubert an Ivan Turgenev, 13. November 1872
View ArticleClik here to view.
Gustave Flaubert: Bücherwahn
Ja, er war trunken von dem, was er empfunden hatte; er war erschöpft von seinen Tagen; er war besoffen vom Leben. Jedes Jahr bringt der Hanser Verlag zur Weihnachtszeit ein kleines Büchlein heraus, das...
View ArticleClik here to view.
Gustave Flaubert: Madame Bovary
Heute wäre es keinem von uns mehr möglich, sich auch nur im geringsten an ihn zu erinnern. In der verdienstvollen Reihe von Kassiker-Neuübersetzungen, die in schöner Folge und hervorragender...
View Article